看板 – Vocabulary details

看かん板ばん

Noun

1. 人々への告知、通知、宣伝、広告等のために使われる広告標識。板状の物体であることが多い。

2. 世間に信用されている店の屋号。および店の信用のこと。

3. 店の名称の権利や営業権。

4. 人々の注意や関心を引きつける効果があるもの。人々からの人気があり、主力となる人や商品のこと。

5. 表向きでの名目や外観、見せかけ。

6. 閉店すること。営業を終えること。

看板を外すところから

7. 選挙区内での知名度や評判。

8. 武家の中間や小者などが仕着せとした短い衣服。法被に似ている。

watch over

plank

か

んばん

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

standing signboard; billboard; hoarding

signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause

ここへ看かん板ばんを立たてよう。

Let's set up a sign here.

目めの前まえにある看かん板ばんを見みろ。

Look at the sign in front of you.

まず目めに入はいるのは真まっ赤かなディスカウントドラッグストアの看かん板ばんである。

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

jpdb beta