jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やかまし
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. laut; lärmend; geräuschvoll
2. streng; genau; krittelig
3. wählerisch
4. viel diskutiert; in aller Munde
Alt. forms
やかまし
い
90%
喧
やかま
し
い
9%
八
や
釜
かま
し
い
Pitch accent
や
かまし
い
Top 6700
Used in: 1729
Composed of
かま
Kessel; Kochtopf; Reistopf
Used in vocabulary (3 in total)
口
くち
やかまし
い
nörgelnd; nörgelig; keifend; geschwätzig; redselig
くち
やかまし
い
nörgelnd; nörgelig; keifend; geschwätzig; redselig
こ
やかまし
い
nagging; fault-finding
Examples (7 in total)
子
こ
供
ども
達
たち
が
やかましくて
勉
べん
強
きょう
にならなかった。
The children were so noisy that I couldn't study.
彼
かれ
の
音
おん
楽
がく
は
やかまし
すぎるよ。
His music is too noisy.
私
わたし
の
母
はは
は
行
ぎょう
儀
ぎ
作
さ
法
ほう
に
やかましい
。
My mother is strict about manners.
4 more...