やかましい – Vocabulary details

やかましい

Meanings

Adjective (い)

Usually written in kana

1. laut; lärmend; geräuschvoll

2. streng; genau; krittelig

3. wählerisch

4. viel diskutiert; in aller Munde

Alt. forms

Pitch accent

や

かまし

い

Used in: 1729

Composed of

かま

Kessel; Kochtopf; Reistopf

Used in vocabulary (3 in total)

口くちやかましい

nörgelnd; nörgelig; keifend; geschwätzig; redselig

くちやかましい

nörgelnd; nörgelig; keifend; geschwätzig; redselig

こやかましい

nagging; fault-finding

Examples (7 in total)

子こ供ども達たちがやかましくて勉べん強きょうにならなかった。

The children were so noisy that I couldn't study.

彼かれの音おん楽がくはやかましすぎるよ。

His music is too noisy.

私わたしの母ははは行ぎょう儀ぎ作さ法ほうにやかましい。

My mother is strict about manners.

彼かの女じょはホテルの選せん択たくには本ほん当とうにやかましい。

She's very particular about her choice of hotels.

私わたしの父ちちは食たべ物ものには大たい変へんやかましい。

My father cares much about food.

子こ供どもたちに静しずかにするように言いったが、変かわらずやかましかった。

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

誰だれかが戸とをやかましくノックしている。