1. stock; share
彼は株で失敗した人みたいだ。He looks like someone who failed in stocks.
2. stump
orig. meaning
疲れたので、木の株に腰を下ろした。I got tired, so I sat down on a tree stump.
3. (clump of) roots; plant with attached roots or stem
三年目には株が増え、四年目にはたくさんの花が咲き乱れた。In the third year the plants multiplied, and in the fourth year masses of flowers bloomed.
4. strain (of bacteria, etc.)
ウイルスの新しい株が見つかった。A new strain of the virus has been found.
5. stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
in company names; written as (株) or ㈱
(株)山田商事の田中と申します。My name is Tanaka, from Yamada Trading Co., Ltd.
6. goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)
相撲の親方になるには株が必要だ。To become a sumo stablemaster, you need an elder share.
7. reputation; standing; popularity
ずいぶん株を上げてるわ。You've really gone up in everyone's estimation.