わりあてる – Vocabulary details

わりあてる

Verb (1-dan, transitive)

1. to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

わ

りあて

る

① 割ること。また割ったもの。② 大麦を臼などで、粗くひいたもの。③ 割合。頻度。④ 比率の単位。0.1を1割とする。⑤ 利益率。対価。うまみ。⑥ 割り当ての略。⑦ 割引の略。

① 原義:最も適当な位置にすえる。② 打ち付ける、突き合わせる。③ 触らせる、触れさせる。④ 当てはめる、合わせる。⑤ 目的どおり達する、計算どおりに成功する。⑥ あてがう。⑦ 割り当てる、分配する。

切きっ符ぷは、申もうし込こみ順じゅんにわりあてます。

Tickets will be allotted in order of application.

私わたしに新あたらしい部へ屋やがわりあてられた。

A new room was assigned to me.

子こ供どもたちは部へ屋やの掃そう除じをわりあてられた。

The children were assigned to sweep the room.

この部へ屋やは化か学がく実じっ験けんにわりあてられています。

This room is assigned for chemistry experiments.

彼かれらは私わたしに小ちいさな部へ屋やをわりあてた。

They have assigned me a small room.

彼かれらはその作さ業ぎょうを私わたしたちにわりあてた。

They assigned the task to us.

先せん生せいは私わたしに一いち番ばん長ながい章しょうをわりあてた。

The teacher allotted the longest chapter to me.

上じょう司しはその大たい変へんな仕し事ごとを私わたしにわりあてた。

My boss assigned the hard job to me.

彼かれはきっと自じ分ぶんにわりあてられた仕し事ごとを遂すい行こうするだろう。

He is sure to carry out the task assigned to him.

演えん説ぜつ者しゃには、それぞれ５分ふんずつわりあてられた。

Each speaker was allotted five minutes.

先せん生せいは私わたし達たちに宿しゅく題だいとして１０題だいの問もん題だいをわりあてた。

The teacher assigned us ten problems for homework.

jpdb beta