jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
外
はず
れ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. sich lösen; abgehen; sich abtrennen; entgleisen
2. verrenkt sein; ausgerenkt sein
3. verfehlen; daneben gehen; nicht treffen
4. abweichen; verstoßen; übertreten; widersetzen
Alt. forms
外
はず
れ
る
90%
はずれ
る
9%
Kanji used
外
outside
Pitch accent
は
ずれる
Top 2100
Conjugations...
Used in: 3754
Used in vocabulary (9 in total)
並
なみ
外
はず
れ
る
außergewöhnlich sein; ungewöhnlich sein
当
あ
てが
外
はず
れ
る
sich verrechnet haben; enttäuscht werden; sich getäuscht sehen; nicht den Erwartungen entsprechen
タガが
外
はず
れ
る
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
6 more...
Examples (2 in total)
最
さい
初
しょ
の
攻
こう
撃
げき
は
目
もく
標
ひょう
を
外
はず
れた
。
The first attack missed the target.
彼
かれ
の
議
ぎ
論
ろん
は
問
もん
題
だい
点
てん
から
外
はず
れていた
。
His argument was aside from the point.