no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
big fire (buildings, etc. on fire)
post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire
fires and fistfights are the flowers of Edo
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest; the one who smelt it dealt it