げた
Meanings
Noun
1. Geta; japanische Holzsandale; Stelzenschuhe
2. Fliegenkopf (auf den Kopf gestellte Bleiletter; in Japan z.B. als Blockade für ein Zeichen, für das der Drucker keine Letter hat; wird als zwei waagrechte Rechtecke gedruckt; erinnert an die zwei Stelzen von Geta)
Pitch accent
Top 31100
Used in vocabulary (19 in total)
flache Geta; Geta für schönes Wetter
Azuma-geta (Damen-Geta mit Binsenmatten-Oberfläche)
Geta mit hohen Laufstegen
Geta-Geschäft
jmdm. alles überlassen
Gartenschuhe; Garten-Geta
gewöhnliche Geta
einen Fliegenkopf setzen (als zeitweiser Ersatz für ein Zeichen, für das der Drucker keine Letter hat); den Preis in die Höhe treiben; einen zu hohen Preis verlangen; jmds. Noten beschönigen; Noteninflation betreiben; einen Stein zwischen zwei gegnerische Steine setzen, um den Gegner nicht zum Zuge kommen zu lassen
lackierte Geta
toe guards on clogs; footwear doorman
rough geta (e.g. made of Japanese cedar)
hanger-on; lackey; sycophant; (lit.) snow stuck under a geta sandal
Tragen von Geta; Nicht-Ausziehen der Geta
Geta-Reparieren
low geta made of willow
low geta (once used when cleaning the garden)
geta with skating blades; skates made from geta
things that look similar but are completely different; (lit.) geta and grilled miso
medium height geta