下手くそ – Vocabulary details

下へ手たくそ

Meanings

Adjective (な)

Noun

Derogatory

Usually written in kana

1. Stümperhaftigkeit

2. Stümper

Alt. forms

Kanji used

下

below

手

hand

Pitch accent

へ

たくそ

へ

たくそ

へ

たく

そ

Used in: 977

Composed of

下へ手た

auf ungeschickte Weise; ungeschickt; ungeschickte Person; unbegabte Person; Gedankenlosigkeit; Verantwortungslosigkeit

くそ

Kacke; Scheiße; Kacke!; Scheiße!; scheiß…; sau… (vulgärer Affix zur Verstärkung)

Examples (3 in total)

妻つまは、運うん転てんが下へ手たくそなんですよ。

My wife is a terrible driver.

トムが運うん転てんが下へ手たくそなのは知しってるよ。

I know that Tom is a really bad driver.

私わたしは料りょう理りをしますが、とんでもなく下へ手たくそです。