へたくそ – Vocabulary details

へたくそ

Adjective (な)

Noun

Derogatory

Usually written in kana

1. unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

へ

たくそ

へ

たくそ

へ

たく

そ

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

① 人を表す名詞の前に付いて、その人に対して腹が立っていることや苛立っていることを表す。② 名詞、形容詞、形容動詞の前に付いて、並外れたさまを表す。

妻つまは、運うん転てんがへたくそなんですよ。

My wife is a terrible driver.

トムが運うん転てんがへたくそなのは知しってるよ。

I know that Tom is a really bad driver.

私わたしは料りょう理りをしますが、とんでもなくへたくそです。

I cook, but I'm really crap at it.

jpdb beta