恩返し – Vocabulary details

恩おん返がえし

Noun

Verb (する, intransitive)

1. paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

少すこしでも恩おん返がえしになればいいと思おもう。I hope it will be at least some repayment for the kindness.

debt of gratitude

return something

お

んが

えし

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

to return a favor (favour); to repay

昔むかし、助たすけてくれた恩おん返がえしだよ。

It's a repayment for the help you gave me in the past.

少すこしでも恩おん返がえしになればいいと思おもう。

I hope it will be at least some repayment for the kindness.

恩おん返がえしの方ほう法ほうはわからないけど、それでも一いっ緒しょにいたいです。

I don't know how to repay your kindness, but I still want to be with you.

jpdb beta