遠慮 – Used in

Verb (する, transitive)

1. reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness

2. declining; refraining

3. forethought; foresight

orig. meaning

	Used in	Used in %
Anime	876	(60%)
Live action	791	(62%)
Visual novels	494	(91%)
Novels	1653	(85%)
Non-fiction	54	(37%)
Web novels	879	(83%)
Aozora Bunko	428	(74%)

Showing 1..50 from 5227 entries

Used times	281

Used times	238

Used times	237

Used times	194

Visual novel

Used times	181

Used times	177

Used times	164

Visual novel

Used times	154

Used times	149

Used times	139

Used times	137

Used times	137

Used times	136

Used times	133

Used times	132

Used times	131

Used times	126

Used times	125

Used times	119

Used times	117

Used times	117

Used times	116

Used times	115

Used times	110

Used times	107

Visual novel

Used times	105

Used times	104

Used times	103

Used times	103

Used times	101

Used times	101

Used times	100

Used times	98

Visual novel

Used times	97

Used times	96

Used times	95

Used times	94

Visual novel

Used times	94

Visual novel

Used times	93

Used times	93

Used times	93

Visual novel

Used times	91

Visual novel

Used times	91

Used times	91

Visual novel

Used times	90

Used times	90

Used times	89

Visual novel

Used times	88

Used times	88

Used times	88

jpdb beta

Meanings

Used in

異世界のんびり農家

Yami no Koutaishi

レジェンド

魔導具師ダリヤはうつむかない

Sengoku † Koihime X ~Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki~

The Irregular at Magic High School

落ちこぼれ国を出る〜実は世界で４人目の付与術師だった件について〜

Ai Kiss 2

Tensei Shitara Slime Datta Ken

Ore, Twintail ni Narimasu.

ありふれた職業で世界最強

Guin Saga

Madougushi Dahliya wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life

Maria-sama ga Miteru

Maburaho

おかしな転生

異世界はスマートフォンとともに。

Uma Musume

Trails of Cold Steel III

Seirei Gensouki

Ro-Kyu-Bu!

Kuro no Kiseki

Tokkyuu Guild e Youkoso! Kanban Musume no Aisare Elf wa Minna no Kokoro wo Nagomaseru

アラフォー賢者の異世界生活日記

Migawari Hakushaku Series

Aku no Onna Kanbu Full Moon Night

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版 ）

Trails from Zero

Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

Trails of Cold Steel

Isekai Ryouridou

Trails of Cold Steel IV

フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～

Ai Kiss

Trails to Azure

Trails in the Sky SC

Rebuild World

Your Diary

Grisaia no Kajitsu -LE FRUIT DE LA GRISAIA-

Trails in the Sky

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru

White Album 2

Gin'iro, Haruka

Shinigamihime no Saikon

Twinkle ☆ Crusaders

Monogatari Series

Next Life

Evenicle

異世界でスローライフを（願望）

Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master Damin wo Musaboru made

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版）

フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～