遠慮 – Vocabulary details

遠えん慮りょ

Noun

Verb (する, transitive)

1. reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness

いつでも遠えん慮りょなく言いって欲ほしい。I want you to tell me anytime without hesitation.

2. declining; refraining

いえ、それは遠えん慮りょします。No, I'll pass on that.

3. forethought; foresight

orig. meaning

far

consider carefully

え

んりょ

shy; diffident; retiring; reserved

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

unreserved

遠えん慮りょしないで、座すわりな。

Don't be shy, sit down.

それは遠えん慮りょしたい。

I would like to decline that.

正しょう直じき、緊きん張ちょうするから遠えん慮りょしたい。

Honestly, I'd like to refrain because I get nervous.

jpdb beta