jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
サルモキカラオチル
Meanings
Expression
Proverb
1. even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Alt. forms
猿
さる
も
木
き
から
落
お
ちる
サルモキカラオチル
Composed of
サル
Affe; Primat (mit Ausnahme des Menschen); gerissene Person (als Beschimpfung verwendet); Türriegel; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle; Prostituierte in einem Badehaus (Edo-Zeit); Detektiv
キ
Schlaghölzer; Baum; Holz
オチ
Auslassung; Ausfall; Pointe; Witz; Ende; Ausgang
Examples (1 in total)
さるもきからおちる
サルモキカラオチル
。でも
僕
ぼく
は
登
のぼ
ることさえできない。
Even monkeys fall from trees. But I can't even climb.