jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
サルモキカラオチル
Meanings
Expression
Proverb
1. even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Alt. forms
猿
さる
も
木
き
から
落
お
ちる
サルモキカラオチル
Composed of
サル
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
キ
tree; shrub; bush; wood; timber
オチ
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Examples (1 in total)
さるもきからおちる
サルモキカラオチル
。でも
僕
ぼく
は
登
のぼ
ることさえできない。
Even monkeys fall from trees. But I can't even climb.