monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
Affenhand (Medianusnervenläsion); Sarude (Ring am Metallbeschlag eines Schwertknaufs)
Lagerströmie; Lagerstroemia indica
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine
monkey bars; horizontal ladder
Unterhose; japanische Boxershorts
Baumschwamm; Polyporaceae
Sarugaku (Vorläufer des Nō in der Klassik und im Mittelalter)
Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko
nachäffen; schlechte Imitation; Nachäffen
Affenvorführung; Affentheater
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
Affendompteur; Affenschausteller
Hund und Affe; Verhältnis wie von Hund und Katze; schlechtes Verhältnis
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Nicht-mehr-Weiterwissen; Fisch auf dem Trockenen; vom Baum gefallener Affe
backside part of the shamisen's neck where it meets the body
damages inflicted by monkeys (on crops, etc.)
Smilax biflora var. trinervula (variety of a species of greenbrier)
Monkey Fist; Monkey-Style kung-fu
the pot calling the kettle black; people who live in glass houses shouldn't throw stones