reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
① 韻文における音の調子。音の時間的リズム、強弱、高低、あるいは長短等によるもの。② 漢詩、特に近体詩における字音上の規則。平仄。押韻。③ 発話における強勢、抑揚、リズムなど、一般に文字で記録されない性質。
rime dictionary; rhyme dictionary; Chinese dictionary arranged by finals
sad tone (of music, words, etc.)
qieyun (ancient Chinese dictionary arranged by rhyme, displaying characters' meanings and representing their pronunciation with fanqie)
yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character)
repeated rhymes (in Chinese poetry); recurring rhymes