ひきぬく – Vocabulary details

ひきぬく

Verb (5-dan, く, transitive)

1. to extract; to pull out; to draw out; to uproot

2. to headhunt; to lure away; to poach; to entice

ひ

きぬ

く

① ひくこと。「ひく」の連用形名詞化。

① 嵌っている物や刺さっている物を引っ張って取る。② 中に溜まっている物を外に出す。③ こっそりぬすむ。抜け荷をする。④ 多くの中から必要な物を取り出す。⑤ 必要のない物を取り除く。⑥ 体内の化学物質などを代謝、排泄する。⑦ 過程の一部を省略する。なまける。

歯は医い者しゃは私わたしの虫むし歯ばをむりやりひきぬいた。

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

彼かれはライバル会がい社しゃにひきぬかれました。

He was poached by a rival company.

jpdb beta