ひきとる – Vocabulary details

ひきとる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. sich zurückziehen; abtreten; zurücktreten; sich entfernen; fortgehen

2. empfangen; entgegennehmen; erhalten; übernehmen; zurückbringen; zurücknehmen; erben; den letzten Atemzug tun; das Leben ausatmen; den Geist aufgeben

Alt. forms

Pitch accent

ひ

きと

る

Conjugations...Used in: 156

Composed of

ひき

Ziehen; Zerren; Zugkraft; Zugbeständigkeit; Begünstigung; Bevorzugung; Beistand

とる

nehmen; ergreifen; reichen; sammeln; ernten; bekommen; erhalten

Used in vocabulary (2 in total)

息いきをひきとる

den letzten Atemzug tun; das Leben aushauchen

いきをひきとる

den letzten Atemzug tun; das Leben aushauchen

Examples (3 in total)

子こ猫ねこをひきとったよ。

I adopted a kitten.

その後ご、トムは病びょう院いんで命いのちをひきとりました。

Tom later died at the hospital.

私わたしは苦く情じょうを言いったが、店みせではこのセーターをひきとるのを拒こばんだ。