jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イッタイゼンタイ
Meanings
Adverb
Four character compound
1. ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
emph. form of 一体
Alt. forms
一
いっ
体
たい
全
ぜん
体
たい
74%
いったいぜんたい
14%
いったい
全
ぜん
体
たい
10%
イッタイゼンタイ
Pitch accent
イ
ッタイゼンタイ
イ
ッタイゼ
ンタイ
Composed of
イッタイ
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ゼンタイ
whole; entirety; whatever (is the matter)
Examples (1 in total)
いったいぜんたい
イッタイゼンタイ
問
もん
題
だい
は
何
なに
か。
What on earth is the problem?