ひといき
Meanings
Noun
1. one breath
He took just one breath and gave the order in his usual voice.
2. time of one breath
It happened in the space of just one breath.
3. pause; break; rest; breather
For now, let's take a breather.
4. (doing in) one go; doing without stopping
as 〜に
Tilting it sharply, I drain the glass in one go.
5. small amount of effort; a little more effort
Just a little more effort, hang in there.
Pitch accent
ひ
と
いき
Composed of
one; one
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
Used in vocabulary (4 in total)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
sigh of relief
to take a breather; to take a rest; to take a break
Examples (12 in total)
For now, let's take a breather.
Just a little more effort, hang in there.
Take one last breath.
I drank it all in one go.
Alright, just a little more effort!
I took a breath and answered.
The man drinks water and takes a breather.
It happened in the space of just one breath.
Tilting it sharply, I drain the glass in one go.
We are just one step away from mass production.
She went outside to get a breath of fresh air.
He took just one breath and gave the order in his usual voice.