jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとすじなわ
Meanings
Noun
1. ein Seil
2. normale Methode; übliches Mittel
Alt. forms
一
ひと
筋
すじ
縄
なわ
98%
ひとすじなわ
一
ひと
筋
すじ
繩
なわ
Pitch accent
ひ
とすじなわ
ひ
とすじ
なわ
Used in: 7
Composed of
ひと
eins; ein; einmal; ein wenig; ganz; eins
すじなわ
lineage; pedigree; ancestry
Composed of
ひとすじ
in einer Geraden; in erster Linie; eine Linie …; eine Linie; ein Strich; Familie; Klan
なわ
Seil; Tau; Strick; Festnahme
Used in vocabulary (2 in total)
ひとすじなわ
ではいかない
schwer zu handhaben; schwierig im Umgang
ひとすじなわ
でいかない
not straightforward; not dealt with by ordinary means