違う – Vocabulary details

違ちがう

Verb (5-dan, う, intransitive)

1. to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)

前まえの私わたしとは違ちがいます。I am different from my former self.

2. to be wrong; to be incorrect; to be mistaken

3. to become abnormal; to go wrong

Expression

Kansai-ben

4. isn't it?; wasn't it?

at sentence-end; oft. as 〜のと違うか

different therefore wrong

ち

がう

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

今こん回かいは、違ちがうんです。

This time, it's different.

違ちがう、って言いって。

Tell me it isn't true.

何なんか違ちがうの？

Is something different?

jpdb beta