握る – Vocabulary details

握にぎる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. 手の指を全て内側に曲げる。

2. 手の指を内側に曲げてものをつかむ。

3. 物事を自分のものとする。掌握する。

4. 重要な情報や手がかりを手中にする。

5. 賄賂を受け取る。

「にぎらせる」などの形で

6. 飯を手の中で押し固め、握り飯や握り鮨を作る。

Alt. forms

握にぎる

97%

にぎる

Kanji used

握

grip

Pitch accent

に

ぎる

Conjugations...Used in: 4589

Used in vocabulary (13 in total)

拳こぶしを握にぎる

to make a fist; to clench one's fist

主しゅ導どう権けんを握にぎる

to seize the initiative

弱よわみを握にぎる

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

10 more...

Examples (13 in total)

情じょう報ほうは全すべて握にぎっている。

I have all the information.

空くう軍ぐんが制せい空くう権けんを握にぎっている。

The Air Force has the control of the airspace.

どうして私わたしの手てを握にぎっているの？

Why are you holding my hands?

彼かの女じょは手てに花はなを握にぎっていた。

She had a flower in her hand.

彼かれが私わたしの運うん命めいを握にぎっている。

He has my fate in his hands.

テニスのラケットを固かたく握にぎった。

He gripped the tennis racket tightly.

彼かれは両りょう手てでロープをしっかり握にぎっていた。

He grasped the rope with two hands.

彼かれは手てを差さし伸のべ、私わたしはそれを握にぎった。

He held out his hand and I took it.

トムが握にぎってるのはナイフじゃなくて、銃じゅうだよ。

Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.

握にぎった拳こぶしはストレスを示しめすこともある。

A closed fist can indicate stress.

その写しゃ真しんの中なかであなたは私わたしの手てを握にぎっている。

You are holding my hand in that picture.

弁べん護ご士しは彼かの女じょが潔けっ白ぱくだという有ゆう力りょくな証しょう拠こを握にぎっている。

The attorney has strong evidence that she is innocent.

その男おとこの子こは通とおりを渡わたるとき母はは親おやの手てをしっかりと握にぎっていた。