devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
atrocious; fiendish; brutal; villainous
villain; baddie; the villain's part
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
vice; immorality; corruption
bad influence; negative influence
misdeed; wrongdoing; wickedness
misdeed; wrongdoing; wickedness
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
harm; injury; evil (influence)
① 運が悪いこと。② 悪事を働いても、その罰を受けない運命。
① 何かが元になって悪いことが起こり、それが元になってまた悪いことが起こるという繰り返し。
① 病気などが治療が困難であること、又は、放置すると重大な結果を引き起こす病気などの性質。
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
① 望ましくないが、必要である／と思われている、もの／こと。
to affect adversely; to have a negative influence (on)
atrocity; (arch.) treason
① 悪事をしようとする心。② 語義1より転じて、他人に祟りをなそうとする心。他人を憎む心。③ 悟りへと至る道を進む上で妨げとなる心。
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
atrocious; fiendish; brutal; villainous
unfavorable conditions; unfavourable conditions
making a show of one's faults
① において、ある人が現世で悪い結果となったことの原因とされる前世の悪事。
① 改めて、却って悪くすること。② 又、改めた結果、悪い物に変わること。
worldliness; vulgarity; coarseness
bad character; bad person; villain; baddie
pretense of evil; pretence of evil
evil destiny or connection; unfortunate love
① 悪い方法。② 道ならぬ法。人民の幸福な生活の妨げとなる悪い法律。
ill feeling; ill will; antipathy; animosity
hard fighting; close contest
past misdeeds; old crimes
the wrong hands; hands of evil
rowdiness; rowdy (person or event)
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
uncomplimentary remarks; slander
① 悪い習慣や風習。② 作物などに悪影響を及ぼす風。③ 激しく吹き荒れる風。
evil thought; malicious motive; spite
savage; ferocious; atrocious
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
bad example; bad precedent
bad disease; malignant disease
rascal; scoundrel; villain
misdeed; wrongdoing; wickedness
wickedness; wicked person
ill-gotten money; bad coin
Axis of Evil (Iran, Iraq and North Korea)
wrong course; evil course
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)
① 何を言いたいのかよくわからない、下手な文章。稚拙な文章。
bad habit; evil practices
the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); the ten evil deeds
to do mischief; to use abusive language
cachexia; cachexy; wasting syndrome
wickedness; wicked person
many sins; long-standing evils
charm against evil spirits; talisman; amulet
villain's part; bad shape (shogi, othello)
villain's part; bad shape (shogi, othello)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
charm against evil spirits; talisman; amulet
① 形の上では平等であるがかえって不公平であること。
adverse stock market factor; bearish market factor; negative factor
the five sins (murder, theft, adultery, falsehood, and alcohol)
to lead astray; to lure a person to evil ways
bad friend (who leads one away from Buddhism)
radical evil (in Kantian philosophy)
villain's part; bad shape (shogi, othello)
evil nature; licentiousness; lewdness
great sinners make great saints (after repenting)
poor (tasting); low quality; bad situation
malignant or virulent disease
① 水田や畑からの排水、あるいは排水できずに作物の生育に害を為す水。② 飲用できない水、転じて汚水を指す場合もある。
old evils; evils committed in a previous existence
don't hasten into action when you have doubts