jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やって
くる
Meanings
Expression
Verb (irregular)
Usually written in kana
1. to come along; to come around; to turn up
とにかく、
彼
かれ
が
やってきた
。
Anyway, he turned up.
2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ずっと
一
いっ
緒
しょ
に
やってきた
。
We have been doing it together all along.
Alt. forms
やって
くる
73%
やって
来
く
る
26%
遣
や
って
来
く
る
Pitch accent
や
ってく
る
Top 900
Conjugations...
Used in: 5146
Composed of
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (141 in total)
誰
だれ
かが
やってきた
。
Someone came.
アフリカに
やってきた
。
I came to Africa.
ラマダンが
やってきた
。
Ramadan came.
彼
かの
女
じょ
はすぐに
やってくる
。
She will be along soon.
彼
かれ
が
一
いち
番
ばん
やってきそう
にない。
He is the least likely to come.
とにかく、
彼
かれ
が
やってきた
。
Anyway, he turned up.
来
く
るなといったのに
やってきた
。
He came even though I told him not to.
ずっと
一
いっ
緒
しょ
に
やってきた
。
We have been doing it together all along.
明
あ
日
した
は
必
かなら
ず
やってくる
。
Tomorrow will surely come.
彼
かれ
は
遠
とお
くから
やってきた
。
He came from far away.
ついに
夏
なつ
が
やってきた
。
Summer has arrived at last.
一
ひと
人
り
の
老
ろう
人
じん
が
やってきた
。
An old man came along.
その
日
ひ
は
やってくる
であろう。
That day shall come.
間
ま
もなく
春
はる
が
やってくる
。
Spring will be here before long.
寒
さむ
い
季
き
節
せつ
が
やってくる
よ。
Cold weather is coming.
お
客
きゃく
様
さま
は
次
つぎ
々
つぎ
に
やってくる
。
Customers come one after another.
眠
ねむ
りはすぐに
やってきた
。
Sleep came quickly.
大
おお
通
どお
りのコンビニに
やってきた
。
I came to the convenience store on the main street.
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
機
き
嫌
げん
で
やってきた
。
She arrived in a good mood.
まもなく
春
はる
が
やってきます
。
Spring will soon come.
旅
たび
立
だ
つ
日
ひ
が
やってきました
。
The day to depart has arrived.
死
し
は
誰
だれ
にでも
やってくる
。
Death is certain to come to everybody.
数
すう
日
じつ
後
ご
、
彼
かれ
は
やってきた
。
A few days later, he came.
絶
ぜっ
好
こう
のチャンスが
やってきた
。
A perfect opportunity has come.
あっという
間
ま
に、
金
きん
曜
よう
日
び
は
やってきた
。
Friday arrived in the blink of an eye.
ピクニックの
日
ひ
が
やってきた
。
The day of the picnic has arrived.
梅
つ
雨
ゆ
のシーズンが
やってきた
。
The rainy season has arrived.
彼
かれ
は
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
やってくる
だろう。
He will come sooner or later.
あなたが
頼
たの
めば、
彼
かの
女
じょ
は
やってくる
でしょう。
She will come if you ask her.
店
みせ
の
前
まえ
まで
やってきた
。
I came up to the front of the store.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
と
一
いっ
緒
しょ
に
やってきた
。
She came in company with her mother.
店
みせ
にはたくさんの
客
きゃく
が
やってくる
。
Many customers come to the store.
そして、ついに
二
ふた
人
り
が
やってきた
。
And then, finally, the two of them arrived.
とうとう
夏
なつ
が
やってきた
ようだ。
Summer seems to have come at last.
誰
だれ
かが
やってきて
、ボールを
拾
ひろ
った。
Someone came over and picked up the ball.
そろそろ
彼
かれ
が
やってくる
時
じ
刻
こく
だ。
It's about time for him to get here.
数
すう
人
にん
の
学
がく
生
せい
が
図
と
書
しょ
館
かん
へ
やってきた
。
Several students came to the library.
俺
おれ
様
さま
は
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
から
やってきた
ぞよ。
I'm from another planet.
するとすぐに
眠
ねむ
気
け
が
やってくる
。
Then sleepiness comes right away.
しかし
予
よ
期
き
していた
痛
いた
みは
やってこなかった
。
However, the pain I had anticipated did not come.
彼
かれ
らは
次
つぎ
から
次
つぎ
へとここへ
やってきた
。
They came here one after another.
たくさんの
友
ゆう
人
じん
が
見
み
送
おく
りに
やってきた
。
Many friends came to see me off.
壊
こわ
れる
局
きょく
面
めん
が
必
かなら
ず
やってくる
。
A phase where things break will inevitably come.
ケンが、
私
わたし
のところに
やってきた
。
Ken came up to me.
もうじきクリスマスがまた
やってきます
。
Christmas will soon come around.
よくあることだが、
彼
かれ
は
遅
おく
れて
やってきた
。
As was often the case with him, he came late.
今
こ
年
とし
もバレンタインのシーズンが
やってきた
。
The Valentine's season has arrived again this year.
トムはオーストラリアから
日
に
本
ほん
に
やってきた
。
Tom came to Japan from Australia.
窓
まど
越
ご
しに
彼
かれ
が
やってくる
のが
見
み
えた。
I was able to see him coming through the window.
イナゴが
大
たい
群
ぐん
をなして
やってきた
。
Locusts came in big swarms.
彼
かれ
らははるばるブラジルから
やってきた
。
They came all the way from Brazil.
インディアンの
祖
そ
先
せん
はアジアから
やってきた
。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
カッコウは
春
はる
にここに
やってくる
。
Cuckoos visit here in spring.
ビルはフロリダからはるばる
やってきました
。
Bill came all the way from Florida.
今
こん
夕
ゆう
マイクが
食
しょく
事
じ
に
やってくる
。
Mike is coming to dinner this evening.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
が
やってくる
まで
待
ま
った。
He waited until she came.
彼
かの
女
じょ
は7
年
ねん
前
まえ
に
日
に
本
ほん
に
やってきました
。
She came to Japan seven years ago.
人
ひと
々
びと
は、
一
いち
番
ばん
遠
とお
い
国
くに
からも
やってきた
。
People came from the farthest country.
町
まち
の
人
ひと
たちが
彼
かれ
を
助
たす
けに
やってきた
。
People in the town came to help him.
明
あ
日
した
はまた
新
あら
たな
日
ひ
が
やってくる
。
Tomorrow is another day.
男
だん
性
せい
が
やってきて
、
私
わたし
に
話
はな
しかけてきた。
A man came up and spoke to me.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
を
求
もと
めて
東
とう
京
きょう
へ
やってきた
。
He came to Tokyo in search of employment.
彼
かれ
はいつでも
間
ま
に
合
あ
うように
やってくる
。
He always makes sure to come on time.
1000
人
にん
もの
人
ひと
がそのパーティーへ
やってきた
。
No less than 1,000 people came to the party.
私
わたし
が
出
で
かけようとしていると
彼
かれ
が
やってきた
。
I was about to go out when he came to see me.
事
じ
故
こ
の
後
あと
すぐ
警
けい
察
さつ
が
やってきた
。
Shortly after the accident, the police came.
その
学
がく
生
せい
は
試
し
験
けん
が
終
お
わってから
やってきた
。
The student arrived after the examination was over.
時
とき
々
どき
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
会
あ
いに
やってくる
。
She comes to see me from time to time.
ある
夕
ゆう
方
がた
、
一
ひと
人
り
の
男
おとこ
が
やってきた
。
One evening a man came to my house.
私
わたし
は
会
かい
社
しゃ
のために
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
やってきた
。
I've given my best for the company.
少
しょう
女
じょ
達
たち
が
腕
うで
を
組
く
んで
踊
おど
りながら
やってきた
。
The girls came dancing arm in arm.
暗
くら
かったので、
道
どう
路
ろ
を
やってくる
のが
誰
だれ
かわからなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
日
ひ
に
二
に
、
三
さん
度
ど
ぐらい
やってくる
。
It comes by two or three times a day.
私
わたし
が
外
がい
出
しゅつ
していたとき
彼
かれ
が
やってきた
。
He came when I was out.
角
かど
を
曲
ま
がって
大
おお
きなトラックが
やってきた
。
A large truck came around the corner.
少
しょう
年
ねん
の
一
いち
団
だん
が
私
わたし
の
方
ほう
に
やってきた
。
A group of boys were coming up to me.
遠
とお
い
異
い
国
こく
から、
幼
おさな
い
少
しょう
女
じょ
が
やってきました
。
A young girl came from a distant foreign country.
僕
ぼく
は
自
じ
分
ぶん
にあてがわれた
部
へ
屋
や
に
やってきた
。
I came to the room assigned to me.
彼
かれ
がいったい
やってくる
のかどうかは
疑
うたが
わしい。
Whether he will come at all is doubtful.
やっと
準
じゅん
備
び
を
終
お
えたレイラが
やってきた
。
Layla, who had finally finished her preparations, arrived.
ブライアンは
髪
かみ
を
濡
ぬ
らしてケイトの
所
ところ
に
やってきた
。
Brian came to Kate, with his hair wet.
たくさんのツバメがまもなく
南
みなみ
から
やってくる
。
Many swallows will come soon from the south.
私
わたし
は
待
ま
ちに
待
ま
ったが、ついにジョンが
やってきた
。
I waited and waited and at last John arrived.
あらゆる
種
しゅ
類
るい
の
人
ひと
々
びと
が
展
てん
覧
らん
会
かい
に
やってきた
。
All sorts of people came to the exhibition.
彼
かれ
ははるばるロンドンから
当
とう
地
ち
へ
やってきた
。
He came here all the way from London.
彼
かの
女
じょ
は
音
おん
楽
がく
会
かい
が
終
お
わるまでには
やってこなかった
。
She did not arrive until the concert was over.
叔
お
母
ば
がここに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
泊
とま
りに
やってくる
。
My aunt will come here for a week.
今
こん
度
ど
だけはスーは
時
じ
間
かん
どおりに
会
かい
議
ぎ
に
やってきた
。
For once, Sue came to the meeting on time.
彼
かれ
は
商
しょう
用
よう
でしばしば
日
に
本
ほん
に
やってくる
。
He makes frequent visits to Japan on business.
ハレー
彗
すい
星
せい
は、80
年
ねん
ごとに
1
いち
度
ど
やってくる
。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
人
ひと
々
びと
は、
次
つぎ
々
つぎ
に
やってきて
バプテスマを
受
う
けていた。
And people were constantly coming to be baptized.
彼
かれ
が
初
はじ
めて
日
に
本
ほん
に
やってきた
のは10
年
ねん
前
まえ
だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.
毎
まい
日
にち
その
少
しょう
年
ねん
は
やってきた
ものでした。
Every day the boy would come.
これまで
私
わたし
は
友
ゆう
人
じん
たちとは
仲
なか
良
よ
く
やってきました
。
So far I have been getting along well with my friends.
いよいよその
答
こた
えを
知
し
る
時
とき
が
やってきた
。
The time to finally know that answer has come.
音
おん
楽
がく
を
勉
べん
強
きょう
するためにこの
国
くに
へ
やってきた
。
I came to this country for the purpose of studying music.
悪
あく
夢
む
のような
一
いち
日
にち
が
終
お
わり、
新
あたら
しい
一
いち
日
にち
が
やってきた
。
A day like a nightmare ended, and a new day arrived.
しかも
偶
ぐう
然
ぜん
とはいえ、
隣
りん
国
ごく
の
王
おう
子
じ
も
やってきた
。
Moreover, although it was by chance, the prince of the neighboring country also came.
おくれて
やってきた
アリスがこっそりおれに
耳
みみ
打
う
ちした。
Alice, who arrived late, secretly whispered in my ear.
彼
かれ
は
山
やま
の
中
なか
のちっぽけな
町
まち
から
やってきた
。
He came from a tiny mountain town.
やがて、
多
おお
くの
店
みせ
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
場
ば
所
しょ
へ
やってくる
。
Eventually, they come to a place where many shops line up.
あのような
災
さい
害
がい
は
一
いっ
生
しょう
の
内
うち
に
二
に
度
ど
と
やってこない
だろう。
Such a disaster won't come again in my time.
こちらへ
やってくる
少
しょう
年
ねん
とその
犬
いぬ
をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
学
がく
生
せい
たちは
自
じ
発
はつ
的
てき
に
村
むら
人
びと
の
手
て
伝
つだ
いに
やってきた
。
Students came of their own accord to help the villagers.
地
じ
震
しん
の
予
よ
知
ち
が
出
で
来
き
る
日
ひ
が
遠
とお
からず
やってくる
だろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
今
いま
ベストを
尽
つ
くせば、
幸
しあわ
せがあなたのもとに
やってくる
でしょう。
If you try your best now, happiness will come to you.
これらの
人
ひと
々
びと
が3
艘
そう
の
船
ふね
で
彼
か
の
国
くに
へ
やってきました
。
These men had come to his country in three ships.
彼
かれ
がブリーフケースを
脇
わき
に
抱
かか
えて
やってくる
のが
見
み
えた。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
あなたに
本
ほん
当
とう
のことを
言
い
わなければならない
時
とき
が
やってきた
。
The time has come when I must tell you the truth.
今
いま
まで
やってきた
時
じ
間
かん
と
苦
く
労
ろう
が
無
む
駄
だ
に
終
お
わるだけ。
It will just result in the time and effort spent so far being wasted.
彼
かれ
が
やってきた
とき、
私
わたし
たちは
夕
ゆう
食
しょく
をとっているところだった。
When he came, we were having dinner.
この
二
に
年
ねん
間
かん
、
一
ひと
人
り
で
やってきた
つもりでしょうけど。
You probably think you've managed on your own these past two years, but...
彼
かの
女
じょ
は
新
あたら
しい
職
しょく
を
見
み
つけるために
東
とう
京
きょう
に
やってきた
。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
そして、
再
ふたた
び
車
くるま
を
動
うご
かして
港
みなと
まで
やってきた
。
Then, I got the car moving again and came to the harbor.
それは
割
わり
に
短
みじか
い
時
じ
間
かん
のうちに
次
つぎ
々
つぎ
に
やってきました
。
They came one after another in a relatively short time.
南
みなみ
の
海
うみ
の
方
ほう
、
外
がい
国
こく
から
やってくる
商
しょう
人
にん
もいる。
Some merchants even come from foreign lands, from across the southern sea.
それから
私
わたし
たちは
京
きょう
都
と
に
やってきて
、そこに
1
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
行
い
くべきか、
留
と
まるべきかという
問
もん
題
だい
が
次
つぎ
に
やってくる
。
The question whether we should go or stay comes next.
日
に
本
ほん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するために
日
に
本
ほん
へ
やってくる
外
がい
国
こく
人
じん
が
多
おお
い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
パレードが
やってきた
とき、
通
とお
りには
沢
たく
山
さん
の
人
ひと
がいた。
There were lots of people on the street when the parade came by.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によると、また
台
たい
風
ふう
が
やってくる
そうだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
多
おお
くの
顧
こ
客
きゃく
がその
弁
べん
護
ご
士
し
にアドバイスを
求
もと
めて
やってきます
。
Many clients come to that lawyer for advice.
私
わたし
たちの
祖
そ
先
せん
はこの
国
くに
に150
年
ねん
前
まえ
に
やってきた
。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
メアリーはこれまで
やってきた
ことはすべて、いつもうまく
行
い
った。
Mary has always been successful in everything she has done.
人
ひと
々
びと
は
大
だい
統
とう
領
りょう
の
演
えん
説
ぜつ
を
聞
き
くためにいたるところから
やってきた
。
People came from far and wide to hear the President's speech.
政
せい
治
じ
家
か
はより
良
よ
い
時
じ
代
だい
がすぐに
やってくる
といつも
言
い
っている。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
驚
おどろ
いたことに、トムはメアリーと
一
いっ
緒
しょ
に
私
わたし
たちのパーティーに
やってきた
。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
軍
ぐん
備
び
競
きょう
争
そう
の
狂
きょう
気
き
と
不
ふ
道
どう
徳
とく
に
終
しゅう
止
し
符
ふ
を
打
う
つ
時
とき
が、
人
じん
類
るい
に
やってきた
。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
月
つき
に
旅
りょ
行
こう
ができる
日
ひ
がすぐに
やってくる
ことを
望
のぞ
んでいます。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
彼
かれ
はいわば、
見
み
知
し
らぬ
国
くに
から
やってきた
一
いっ
種
しゅ
のヒーローとなった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
車
くるま
はうしろに
下
さ
がり、
鼻
はな
先
さき
を
やってきた
道
みち
のほうに
向
む
ける。
The car backs up and turns its nose toward the road it came along.
何
なん
万
まん
人
にん
もの
人
ひと
々
びと
がそのコンサートに
やってくる
と
彼
かれ
は
強
きょう
調
ちょう
した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
彼
かの
女
じょ
ははるばる
北
ほっ
海
かい
道
どう
からお
兄
にい
さんに
会
あ
うために
やってきた
と
言
い
った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
アメリカ
史
し
の
中
なか
で
最
さい
初
しょ
の
移
い
民
みん
は、
英
えい
国
こく
とオランダから
やってきた
。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
この
池
いけ
には、
毎
まい
年
とし
冬
ふゆ
になるとたくさんの
渡
わた
り
鳥
どり
が
やってきます
。
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
全
ぜん
員
いん
が
準
じゅん
備
び
を
終
お
えると、いよいよボスが
待
ま
つ
扉
とびら
の
前
まえ
に
やってきた
。
Once everyone had finished preparing, they finally arrived at the door where the boss was waiting.
ここまで
一
いっ
直
ちょく
線
せん
に
やってきた
こともあり、まだ
宿
やど
も
取
と
っていない。
Having come straight here, I have not yet booked a place to stay.
彼
かれ
は、その
計
けい
画
かく
を
私
わたし
と
話
はな
し
合
あ
うために、わざわざ
私
わたし
の
職
しょく
場
ば
に
やってきた
。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
多
おお
くの
国
くに
で
人
ひと
々
びと
が
都
と
市
し
に
やってくる
主
おも
な
理
り
由
ゆう
は、
仕
し
事
ごと
のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
こうして
情
じょう
勢
せい
を
覆
くつがえ
せないまま、ついに
選
せん
挙
きょ
当
とう
日
じつ
が
やってきた
。
And so, without our being able to turn the situation around, election day finally arrived.
彼
かれ
はここに
10
じゅっ
分
ぷん
前
まえ
に
やってきた
。
He came here ten minutes ago.