jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
言
い
うわけ
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. this is why; that is the reason why; it is the case that
followed by a copula
いや、
別
べつ
に
寒
さむ
いのが
苦
にが
手
て
というわけ
じゃあない。
No, it's not that I'm particularly bad at handling the cold.
2. so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore
oft. as ～で
というわけ
で、しばらくは
待
ま
つだけです。
So for now, all we can do is wait.
Alt. forms
というわけ
84%
という
訳
わけ
11%
と
言
い
うわけ
1%
と
言
い
う
訳
わけ
1%
とゆう
訳
わけ
Kanji used
言
say
Top 21800
Used in: 691
Composed of
と
言
い
う
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
わけ
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
Examples (1 in total)
どの
女
おんな
の
子
こ
もバレリーナになれる
と
言
い
うわけ
ではない。
Every girl cannot be a ballerina.