という訳 – Used in

Usually written in kana

1. this is why; that is the reason why; it is the case that

followed by a copula

2. so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore

	Used in	Used in %
Anime	82	(5%)
Live action	83	(6%)
Visual novels	173	(32%)
Novels	262	(15%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	311	(29%)
Aozora Bunko	90	(15%)

Showing 51..100 from 1029 entries

Used times	40

Used times	40

Used times	39

Used times	38

Used times	38

Used times	37

Visual novel

Used times	36

Used times	36

Used times	35

Used times	35

Used times	35

Visual novel

Used times	34

Used times	33

Used times	32

Used times	32

Used times	32

Used times	32

Used times	31

Used times	31

Used times	30

Used times	30

Used times	30

Used times	30

Used times	30

Book (non-fiction)

Used times	30

Used times	30

Visual novel

Used times	29

Visual novel

Used times	29

Used times	28

Used times	27

Visual novel

Used times	27

Used times	25

Used times	25

Used times	25

Visual novel

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Visual novel

Used times	24

Used times	24

Used times	23

Used times	23

Visual novel

Used times	23

Used times	23

Used times	23

Used times	22

Visual novel

Used times	22

Used times	22

Used times	21

jpdb beta

Meanings

Used in

聖女に散々と罵られたが、夜の彼女は意外と可愛い

Wizard's Brain

Kokoro Connect

モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います

Akuyaku Reijou no Shitsuji-sama: Hametsu Flag wa Ore ga Tsubusasete Itadakimasu

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Love of Ren'ai Koutei of LOVE!

Dimension Wave

Minutes

Kadorusuteito Monogatari

Hako no Naka no Shitsuraku

Hana no No ni Saku Utakata no

転生して田舎でスローライフをおくりたい

Yotogi no Kuni no Gekkou Hime

聖女の魔力は万能です

落ちこぼれ国を出る〜実は世界で４人目の付与術師だった件について〜

Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Ko to Ayumu Re Life

Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desu ga Musume-tachi ga Kawaisugite Boukenshagyou mo Ku ni Narimasen

Kore wa Zombie desu ka?

殺戮のダンジョンマスター籠城記 ～ヒッキー美少女、ダンジョンマスターになってしまったので、引きこもり道を極める～

アラフォー賢者の異世界生活日記

賢者の孫

Shiroki Haou no Servant

Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei

Zen to wa Nani ka

Kuro no Kiseki

Tsukikage no Simulacre

Ai Kiss 2

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版 ）

死神を食べた少女

Dorakuriusu

Kokou no Mesu

Mikoshiba Reiji Series

Kakuriyo no Yadomeshi

Ouka Sabaki

フュージョン転生っ!? ～神様のおわびでＶＲＭＭＯのアバターに転生したけど体は龍の素材でできていた～

【連載版】信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！

出遅れテイマーのその日ぐらし

Kagerou Daze

Taishou x Alice

Kage Kara Mamoru!

平民だからと婚約破棄された聖女は、実は公爵家の人間でした。復縁を迫られましたが、お断りします。

ヒール最高

Haruka ni Aogi, Uruwashi no

Houkago no Magus

Tobakushi wa Inoranai

村娘に転生したけどお前のヒロインにはならないからなっ！ ～俺をヒロインにしたい勇者VSモブキャラを貫きたい俺～

Hanafubuki ~Sennen no Koi wo Shimashita~

Valhalla no Bangohan

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

殺戮のダンジョンマスター籠城記　～ヒッキー美少女、ダンジョンマスターになってしまったので、引きこもり道を極める～

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版）

フュージョン転生っ!?　～神様のおわびでＶＲＭＭＯのアバターに転生したけど体は龍の素材でできていた～

村娘に転生したけどお前のヒロインにはならないからなっ！～俺をヒロインにしたい勇者VSモブキャラを貫きたい俺～