だらしない – Vocabulary details

だらしない

Adjective (い)

Usually written in kana

1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack

そいつらの服ふく装そうが、みんなだらしない。Those guys all dress sloppily.

2. weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

だらしない、それでも男おとこなの？How pathetic. And you call yourself a man?

だ

らしな

い

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

あいつは逃にげちまったのか、だらしない。

He ran away? How pathetic.

やれやれ、若わかいのにだらしないねぇ。

Good grief, you're so sloppy for someone so young.

これくらいで弱よわ音ねを吐はくなんて、だらしないぞ。

Whining over something like this? That's pathetic.

jpdb beta