jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. diese Richtung
2. du; Sie (Bezeichnung für jmdn. jüngeren bzw. untergeordneten)
3. dort; diese Richtung
4. du; Sie
5. diese Richtung
6. dort
7. der Ort da
8. die Person da
9. das da
10. die Seite da
11. du
12. Sie
13. Ihre Familie
Alt. forms
そっち
46%
そちら
30%
そなた
18%
そち
2%
其
そ
方
っち
2%
Pitch accent
そ
ちら
Top 1600
Used in: 4334
Used in vocabulary (2 in total)
そちら
さま
you
そちら
様
さま
you
Examples (13 in total)
そちら
へ
電
でん
話
わ
させましょうか。
Shall I have him call you?
そちら
は
暑
あつ
いですか。
Is it hot over there?
いますぐ
そちら
に
参
まい
ります。
I'll be there right away.
危
あぶ
ないので、
そちら
へ
行
い
かないでください。
Please don't go there. It is dangerous.
明
あ
日
した
そちら
へ
持
も
ってまいります。
I'll bring it to you tomorrow.
「
そちら
の
天
てん
気
き
はいかがですか」「
晴
は
れています」
"What is the weather like over there?" "It's nice."
そちら
はセントラル
自
じ
動
どう
車
しゃ
学
がっ
校
こう
ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
そちら
へは
空
くう
港
こう
からどのように
行
い
けば
良
よ
いのですか。
How should I get there from the airport?
そちら
様
さま
のお
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
をいただけますか。
May I please have your telephone number?
そちら
の
営
えい
業
ぎょう
所
しょ
でどなたかフランス
語
ご
を
話
はな
されますか?
Does anyone in your office speak French?
彼
かれ
は、
晴
せい
雨
う
にかかわらず、
そちら
に
参
まい
ります。
He'll be there, rain or shine.
この
次
つぎ
のお
手
て
紙
がみ
で、
そちら
の
町
まち
について
話
はな
してください。
Please tell me about your town in your next letter.
東
とう
京
きょう
駅
えき
から
そちら
の
事
じ
務
む
所
しょ
へは、どのようにして
行
い
けばいいのでしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?