jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
御
ご
苦
く
労
ろう
様
さま
Meanings
Adjective (な)
Expression
Polite
1. Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
2. Vielen Dank für Ihre Mühe! (Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person, die gerade etw. für den Sprecher tut bzw. getan hat)
Alt. forms
ご
苦
く
労
ろう
さま
47%
ご
苦
く
労
ろう
様
さま
43%
ごくろうさま
4%
御
ご
苦
く
労
ろう
さま
2%
御
ご
苦
く
労
ろう
様
さま
1%
Kanji used
御
honorable
苦
suffering
労
labor
様
-sama
Pitch accent
ご
く
ろうさま
Used in: 70
Composed of
御
ご
苦
く
労
ろう
Sorge; Mühe (höfliche Form)
様
さま
Form; Zustand; Situation; Lage; Umstand