jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オスミツキ
Meanings
Noun
1. certificate; certified document; authorization; authorisation
なんなら、ボクが
お
墨
すみ
付
つ
き
を
書
か
こうか。
If you like, I can write you a certificate.
2. (the) thumbs up; seal of approval
どれも
私
わたし
の
お
墨
すみ
付
つ
き
だよ。
Every one of them has my seal of approval.
3. paper with signature of the shogun or lord
original meaning
Alt. forms
お
墨
すみ
付
つ
き
95%
お
墨
すみ
つき
2%
お
墨
すみ
付
つき
1%
御
お
墨
すみ
付
つ
き
オスミツキ
Pitch accent
オ
スミツキ
オ
スミ
ツキ
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
スミツキ
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
Examples (2 in total)
どれも
私
わたし
の
おすみつき
オスミツキ
だよ。
Every one of them has my seal of approval.
なんなら、ボクが
おすみつき
オスミツキ
を
書
か
こうか。
If you like, I can write you a certificate.