jpdb beta

Login or Sign up

お客きゃく様さま

Meanings

Noun

Honorific

1. guest; visitor

2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

Alt. forms

お客きゃく様さま

お客きゃくさま

御お客きゃく様さま

御お客きゃくさま

Kanji used

guest

-sama

Pitch accent

お

きゃくさ

ま

お

きゃくさま

お

きゃくさま

Composed of

honorific/polite/humble prefix

① 他人の家などを一時的に訪問している者。② 商業や事業において対価を支払って商品を受け取ったりサービスを受けたりする者。ただしサービス業のうち医療や教育などの分野ではほぼ用いられない。③ （俗語）（「お客さん」などの形で）その場にいるだけで実質的な働きをしていない者。④ （俗語）（「お客さん」などの形で）月経の婉曲語。

① ありさま、様子。② ひどい又は非難されるべきありさま。

Used in vocabulary (4 in total)

お客きゃく様さまは神かみ様さまです

the customer is always right; the customer is king

お客きゃく様さま相そう談だん室しつ

customer service office; CSO

お客きゃく様さま感かん謝しゃデー

customer appreciation day (retail sales day)

Examples (5 in total)

お客きゃく様さま用ようの駐ちゅう車しゃ場じょうがあります。

We have a parking lot for the customers.

カナダのお客きゃく様さまに居い酒ざか屋や料りょう理りをサーブしています。

I serve pub food to Canadian customers.

これらの便べん利りな商しょう品ひんは私わたし達たちのお客きゃく様さまの需じゅ要ようを満みたすだろう。

These convenient goods will meet our customers' demands.

当とう店てんの方ほう針しんはお客きゃく様さまに御ご満まん足ぞくいただくことです。

Our policy is to satisfy our customers.

中ちゅう央おう線せんにおいでのお客きゃく様さまは次つぎの駅えきでお乗のり換かえください。

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.