to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
disclosure; exposure; revelation
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
wounded person; injured person
running continuously; firing in rapid succession
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
another (person); the other person; one more (person)
perception; intuition; the sixth sense
to get away without consequences; to get off scot-free
to thrust before; to thrust at
cutting to pieces; tearing to pieces
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to call in; to invite; to bring in
squares and circles; square and round shapes
to spit out; to eject; to dump
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to scatter away; to vanish
in the same manner as before; the same as always
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
you bastard!; you son of a bitch!
superior; excellent; brilliant; outstanding
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
disabling; invalidation; nullification; vitiation
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels