to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
trend; tendency; movement; attitude
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
how about ...?; I wonder; I don't know
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
study; diligence; discount; reduction
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
force (bulldoze) one's way through
to stop talking; to break off; to pause
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to make merry; to be festive
hey!; excuse me!; wait a moment
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
shy; diffident; retiring; reserved
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
unexpected; unforeseen; strange
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
each and all; every single one; everybody
anyone; anybody; everyone; whoever
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to see through; to see the true nature of something
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
non-alcoholic; alcohol-free
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
carefree; buoyant; lighthearted; ease