to be mistaken for; to be confused with
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
very much; very many; more and more
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
physical condition; state of health
very much; exceedingly; extremely
health; healthy; sound; fit
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to unite; to join; to do together; to confuse with
not straightforward; not dealt with by ordinary means
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
infiltration; sneaking in; going undercover
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
balcony; veranda; verandah; porch
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
administrator; janitor; manager; custodian; executor
space (room, area, outer space)
just because; even if; even though
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
supply; provision; raising; procurement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly