one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
that is to say; so that means
to leave as; to view as; to maintain the status quo
direct; immediate; personal; firsthand
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to have an eye on; to zero in on
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to become frayed; to become loose
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
person of firm character; stable person; gutsy person
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
everyone; everybody; all; everything; all
busy; hurried; confused; flurried
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
near oneself; close to one; familiar
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
how many people; a number of people
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
academic year; school year; year in school; grade in school
gender; distinction of sex; sex
speck; dot; point; only a little; particle; only one