some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
slightly (of an action); (looking) small and quiet
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to speak; to say; to vocalize
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
(mental) agony; anguish; suffering; distress
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
readiness; preparedness; resolution; resignation
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
raging fire; conflagration
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to throw open; to leave open
(fictional) character; character; personality; persona
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
sticky; persistent; insistent; nagging
retreating figure; appearance from behind
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)