to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
by hook or by crook; by all possible means
nether region; between the legs; groin; crotch
vulgar; indecent; coarse; crude
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
one's (only) good suit (or kimono)
wisdom; jnana (higher knowledge)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to bring up a subject; to touch on a matter
to connect; to join; to join or tie or knot together
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
choices; alternatives; options
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
white background; blank; female virgin
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
still more; even more; much more; increased; greater
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
with a snap; with a crack
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
loitering on the way; wayside grass