washing; laundry; relaxing; taking a break
chilly; unpleasantly cold
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
eagerly; earnestly; ardently
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
looking on from afar; being a spectator
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in a quarrel, both parties are to blame
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
one step higher; one better; cut above; one up
to flicker; to quiver; to waver; to sway
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
every evening; night after night
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
same text; same wording; same script; same language
paralysis; palsy; numbness; stupor
earnestly; immediately; exactly
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to get a big surprise; to be astonished
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
bad reputation; disgrace; unpopularity
naturalization; naturalisation
of no use whatsoever; good for nothing; useless
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with a rustling sound; (rummaging) around
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
adhesive power; viscosity
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
inferior goods; defective product; defective goods
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)