demon of ill health; disease
rampancy; prevalence; domination
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
panty-less; wearing no underwear
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
feeling of loneliness; feeling of desolation
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
extremely familiar; very well-acquainted
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
Christmas carol; Christmas song
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
public lavatory; public restroom
private room; single (room); room for one; (toilet) stall