to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
difficult to approach; inaccessible
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
easy; simple; informal; offhand; cheap
hoarding; storing away (without using)
assistant; right-hand man; subordinate; (lit.) wifely role
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
qualifications of candidacy for an examination
practical business; practical work experience; practicum; practice
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to adjoin each other; to sit side by side
sense of humour (humor); funny bone
ability; performance; efficiency
naked eye; the physical eye
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax
historic ruins (remains, relics); archeological site
a few years ago; some years back
mountain road; mountain trail
mountain's surface; bare surface of a mountain
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
indescribable; having no way to express
enshrinement; installation (of an image)
while alive; during one's lifetime
to release a shutter (camera); to click a shutter
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically