ghost; specter; spectre; apparition; phantom
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
a few minutes later; after a few minutes
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
light eating; spare diet; not eating much
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
to trick; to cheat; to deceive
some things are better left unsaid; silence is golden
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to be plump; to be chubby
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
change of heart; change of mind; change in love interest
indicates concession or compromise; indicates permission
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
how many people; a number of people
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
to spoil; to rot; to corrode
to wish to go well; to have good intentions
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
don't do anything rash!; keep composed!
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
to torment; to harass; to tease
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
to be infected; to be contagious
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
latch; clasp; catch; check; fastener
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to leave something as it is