essence; true nature; substance; reality
distance; interval; gap; difference; estrangement
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
exhibitors (at a trade show, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet
layout map; block plan; layout plan
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
how; in what way; in what manner
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
physical work; manual labour (labor)
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
all day long; all the day; throughout the day
waist; waistline; waist measurement
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
(one's) figure; build; physique; style
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
master; Your lordship; My lord; husband
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to count on one's fingers
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
dispersion; breakup; variance; dispersion
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
(fictional) character; character; personality; persona
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
one more; another; the other; not quite; not very good
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print