to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
being too late; losing one's final chance
a few people; small number of people
(your) daughter; young woman
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to grow up; to become an adult
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to taste; to savor; to relish
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
trembling; getting nervous; excited; thrilled
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
refusal; rejection; denial; veto
being out of time; passing the deadline; time-out
national holiday; public holiday
not necessarily; not entirely; not altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
order-taking; salesperson
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge