to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to be perturbed; to be agitated
original intention; initial resolution
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
black; black go stone; guilt; guilty person
banning of books; banned book
number; number plate; license plate
chapter one; first chapter
preface; foreword; introduction
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
demon; daemon (in Unix, etc.)
silence; stillness; quietness
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
rumor that appears to be quite true (rumour)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
thumping (heart); banging; pounding; racing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
technique; art; skill; move
(giving) instruction; initiation
system; institution; organization; organisation
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
same generation; one's generation
as a child; when one was a child
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!