noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
otherwise; or else; if not
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
restricted; confined; unfree
to imitate; to follow; to emulate
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
part-time job; side job; part-time worker; albite
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
addition; supplement; appending; appendix
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
clientele; customer stratum
man; male; masculine gender
rate; ratio; proportion; percentage
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
relation; connection; relevance
confidence; trust; faith; credit (finance)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
weak-willed; easily pressured; pushover
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
counter for people (usu. seating, reservations and such)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh