opposite; reverse; contrary
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to drink up; to drain (cup)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
waterfall; (arch.) rapids
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
bell (often a large hanging bell); chime
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to walk; to move forward; to make progress
direct control; direct supervision
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to leave (a scene); to step away
all over; everywhere; in every nook and cranny
leaving behind; desertion; abandonment
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
duty; function; office; mission; task
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
color of flames; colour of flames
in some cases; sometimes; on occasions
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
because; the reason is; if you want to know why
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
fox with supernatural powers
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to take away; to carry off
almost every day; almost daily
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)