passing through without stopping; passing by
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
victory or defeat; victory and defeat
to compete; to contend; to vie; to contest
long time (since the last time); first in a long time
last night; yesterday evening
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
limitation; restriction; condition; constraints
new shop; new store; new restaurant
on the occasion of; at the time of
entrance; admission; entering
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
(clenched) fist; knuckles
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
blow; shock; strike; batting
how kind of you; that's very nice of you; kindly
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
trade; business; occupation; profession; job
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
the past is the past; let bygones be bygones
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
weird; disgusting; sickening
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to avenge (somebody) by striking down their killer
popular person; favorite; favourite
prospects of victory; chances of success