shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
regret; repentance; remorse
to shake; to swing; to sway; to shock
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
any kind of; every; whatsoever; whatever
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
innumerable; countless; numberless
having done ... by mistake; having messed up ...
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to crawl out of; to creep out of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
carefully; thoroughly; fully; deliberately
craftsman; skilled artisan
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
deep sea; depths of the sea; ocean depths
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
very loose; slowly; leisurely
to gain in skill; to improve; to get better